Harry Potter - místnost na lide.cz

34. albatros: Dobrý den. Omlouvám se za zpoždění zahájení, ale v Praze je strašná zácpa. Jsem zde a těším se na vaše otázky. 
36. FrydryskovaNatalie: tajímalo by mě kolik má stran
37. albatros: Dobrý den. Kniha mám 632 stran, váží 0,7 kg a maloobchodní doporučená cena je 549,- Kč.
44. Favlinka: je tento díl poslední?
45. albatros: Určitě je posledním, který paní Rowlingová napsala. Ale znáte to - nikdy neříkej nikdy ...
48. BradavickaUniverzita: dobry den mužete mi řict co bude v novem harrym potterovy a budou ještrě dalši dily jako je 8 dil nebo 9 a tak ?
49. albatros: Určitě by vás netěšilo znát dopředu zápletku i její rozuzlení. Dotazy na obsah knihy tedy zodpoví až vaše vlastní četba. Slibuji vám však, že nový díl bude opravdovým vyvrcholením celé série.
52. Jens37: Zemře harry potter
53. albatros: viz. předchozí odpověď. nechte se překvapit.
63. drahotova3: Dobrý den, v kolik a kdy začne první prodej knihy?
64. albatros: Zcela jistě bude prodej zahájen 31. ledna v 00:00, tedy o půlnoci ze středy na čtvrtek. Víme, že mnohé domy knih např. v Praze chystají velké celodenní akce předcházející zahájení prodeje.
69. herohero@email.cz: Dobrý den, chystate nejakou darkovou sadu vsech dilu?
70. albatros: Na konci ledna vyjde kniha samostatně, nakladatelství Albatros však pro všechny fanoušky připravuje mimořádný dárek na konec letošního roku. Nechte se však překvapit.
78. Mejstrik22: Kolik má HP 7 kapitol a kdo všechno zemře jestli je možné napat????
79. albatros: Harry Potter a relikvie smrti má 36 kapitol a navíc jednu bonusovou. Kdo zepře a kdo ne vám však neprozradím.
84. gita.15: dobrý den chtěla jsem se zeptat kolik bude stát harry potter a reklivie smrti
85. albatros: Doporučená cena je 549,- Kč, ale již nyní si můžete objednat se zajímavou slevou a s dárkem navíc např. na adrese mediálního partnera vydání - Seznam.cz na www.seznam.cz/harrypotter .
91. albatros: Určitě, je to právě knihs, kvůli které se stal Harry Potter fenoménem, nikoli film.
93. bubu@email.cz: Dobrý den, máte v rukávu nějaké podobné knihy jako je Harry Potter? Myslím podobné tématicky
94. albatros: Myslím, že je tady několik hrdinů, kteří mají na to, aby Harryho Pottera důstojně nahradili. Doporučuji četbu Darrena Shana.
97. Kajushka.Kajushka: Dobrý den, proč nebyl Harry Potter 7 vydán už před Vánoci?
98. albatros: Nebylo to časově možné. Finální licenční kontrakt byl podepsán 5. listopadu a teprve potom bylo možné objednat speciální ekologický papír i potřebné tiskové kapacity. Samotný tisk trvá více než 6 týdnů. Takže když si to spočtete, tak jsme mohli zvládnout termín v polovině ledna. Proto nám HP7 za vysvědčení přišlo ideální.
99. Student.Travnicek: kdyy bude ke koupi ve Žďáře nad Sázavou
100. albatros: Věřím, že stejně jako ve všech ostatních místech republiky, tedy ve čtvrtek 31. ledna. Knihy distribuujeme knihkupcům tak, aby všichni měli zároveň.
111. arania.lown@email.cz: co říkáte na celodenní akce? přijdete se také podívat?
112. albatros: Velmi je vítáme a sami se na ně těšíme. Já budu asi přebíhat mezi několika akcemi na Václavském náměstí:-)
119. Student.Travnicek: bude natočen fylm?
120. albatros: Zcela jistě, i když není distribuovám Albatrosem. Pokud vím, letos do kin přijde filmová verze šestého dílu. Producentem i distributorem je Warner Bros. Já sám čekám "sedmičku" v kinech možná ještě do konce roku 2009.
131. Zosik: Dobý den,chtěla jsem se zeptat,jestli nevíte,jak skončí poslední díl Harryho Pottera.Taky myslím,že je to celkem drahé,ale knížka určitě bude stát za to.
132. albatros: Opět otázka na obsah a rozuzlení. Opravdu se omlouvám, ale obsah opravdu nebudu prozrazovat. Užijte si ho sami s co největším překvapením na konci ledna.
137. Student.Travnicek: bude nějaká autogramiada
138. albatros: Zcela jistě ano. Již nyní víme například o akci v Domě knih Kanzelsberger v Praze v dolní části Václavského náměstí, které se zúčastní v předvečer vydání i překladatel knihy Pavel Medek.
154. stolba6: Kdyby paní Rowlingová přece jenom napsala další knihu, která by nemusela přímo souviset s linií příběhu HP, měl by Albatros zájem na vydání?
155. albatros: Zcela jistě - Albatros je dlouhodobým vydavatelem všech jejích knih stejně jako řady jiných autorů. Jako příklad uvednu třeba Astrid Lindgrenovou. 
159. Baffiny: a vy už jste tento nový díl četl?
160. albatros: Odpovím po pravdě - nečetl. A to ani anglickou verzi. Dovolenou mám naplánovánu až na únor, takže se moc těším, že bude konečně čas.
168. michal.michal.novak: Jak dlouho trval překlad celé knihy a jaká se překládala nejhůře?
169. albatros: Překlad trval ihned od vydání anglické verze zhruba tři měsíce. O obtížnosti jednotlivých částí nemohu mluvit - ví o nich své pouze překladatel Pavel Medek.
172. Susie.GoEatGrass: byl tu na chatu odkaz na 1. kapitolu.byla pravdiva? prisla mi ponekud kratka..
173. albatros: Ano, na stránkách www.seznam.cz/harrypotter je skutečně část originálního překladu tak, jak bude Albatrosem vydán. Jedná se o větší část 1. kapitoly, nikoliv však celou.
176. stolba6: O HP 7 se tvrdí, že paní Rowlingová udělala knihu velmi dynamicky, oproti předchozím knihám, můžete to potvrdit popřípadě vyvrátit?
177. albatros: Ano to mohu. Stejně jako sám Harry dospívá, i jím prožívané zápletky jsou mnohem dramatičtější a jejich řešení často i velmi akční.
186. WritersBadGirl: bude možné objednat knihu kolem 31.ledna někde jinde na internetu než na seznamu???např.:knižníklub
187. albatros: Zcela jistě ano. Mnoho knihkupců má i svoje webové stránky.
190. gita.15: a určitě by to to přišlo a kolik bude stát poštovní
191. albatros: Nemusíte se bát - přijde. Cenové podmínky internetové objednávky na www.seznam.cz/harrypotter najdete na záložce/pergamenu s názvem Objednej .
213. loollie: Dobrý den, nepřijede paní Rowlingová do ČR?
214. albatros: Věřím, že ano. Paní Rowlingovou jsme oficiálně pozvali, nemůžeme však nyní oznámit konkrétní termín, protože ho nemáme potvrzen. Chápeme, že autorka je jednou z nejpopulárnějších světových osobností, její program je velmi náročný a volba země jejich návštěv určitě složitá. Zároveň víme, že od dopsání HP7 je její prioritou vlastní rodina v Británii.
218. SmrtijediLordVoldemort: myslite si že rowlingová napiše harryho 8??
219. albatros: Zcela soukromě doufám že ano. Další díly by mi chyběly....
238. Krahl: Co říkáte na již dříve zveřejněné nelegální překlady knihy?
239. albatros: Je skvělé, že Harry Potter má tak úžasné fanoušky, kteří myslí i na jiné s horší angličtinou. Je však pravdou, že kvalita těchto překladů je velmi problematická a zdaleka nedosahuje originálního překladu. Na vlastní knize Albatrosu vedle překladatele Pavla Medka řadu měsíců pracoval i tým dalších tří redaktorů tak, aby literární text byl co nejlepší. Stejný tým pracoval i na předchozích dílech.
248. Mejstrik22: Věříte tomu že se kniha dostane do každého koutu republiky 31.1??????????????
249. albatros: Udělali jsme vše proto, aby tomu tak bylo. Na druhou stranu však záleží na konkrétních knihkupectvím ve vašich městech a obcích, která si dopředu objednala určitý počet knih. Nemohu vyloučit, že někteří z nich objednávku podcenili, a že knihu rychle vyprodají. Albatros však bude neprodleněš vykrývat doobjednávky. Chcete-li mít jistotu, objednejte si předem na www.seznam.cz/harrypotter .
251. Milli.the.teenager: jak vám harry potter změnil život?
252. albatros: Hodně. V posledních několika měsících se točí jenom kolem něj. Doma jsem slíbil, že si klidné Vánoce uděláme hned na počátku února:-)
259. janiss16: Co říkala paní Rowlingová na název Relikviem Smrti?
260. albatros: Český název Harry Potter a relikvie smrti vymyslel Pavel Medek několik týdnů před tím, než jej stejně anglicky znějící doporučila celosvětově literární agentura paní Rowlingové z Londýna.
267. Milli.the.teenager: co čtete mimo harryho pottera?
268. albatros: Bohužel velmi často především finanční reporty a obchodní statistiky. Pokud je však čas, rád si vedle Harryho přečtu i Darrena Shana. Mým nejoblíbenějším autorem je však Erich Maria Remarque.
269. Milli.the.teenager: jaký bude váš pocit až budeme mít knížku v ruce?
270. albatros: Budu si přát, aby vás moc potěšila při jejím čtení.
284. Enforcer: Nemuzete ale svym tvrzenim vyvratit, ze skalni a nedockave fanousky silne pobouri, kdyz se objevi zminky o ruseni techto neoficialnich prekladu a udajne protipravni jednani autoru a tech, kteri tyto preklady umisti na svuj web. Povazujete amatersky neof. preklad za "stihanihodny"?
285. albatros: Můj osobní názor je zde bezpředmětný ať je jakýkoliv. Právní situace je taková, že zveřejnitel takovéhoto překladu porušuje autorská práva paní Rowlingové, která se v poslední době rozhodla svoje oprávněné a zasloužené zájmy hájit intenzivněji než dříve.
298. janiss16: Máte děti? a jestli ano jsou taky fanoučci Harryho Pottera? Źadonili po vás nějaké informace před vydáním?
299. albatros: Ano tři. Nejmladší nečte (bohužel:-) skoro nic jiného než Harryho Pottera, zato desítkrát za sebou. myslím, že patří k největším znalcům v oboru. Nejstarší dcera však naopak preferuje ekonomická skripta, neboť se právě učí na zkoušky. Harryho dostane až za odměnu pokud je udělá:-)
330. albatros: Díky za otázku. Právě teď skvěle - tešíme mne váš zájem.
332. misha.haukova: darrena shana čtu taky ráda už mi chybí jen přečíst upíří kníže nevíte jestli bude ještě pokračování??
333. albatros: Zcela jistě ano. V letošním roce Albatros vydá další dvě knihy Darrena Shana. Jednu na jaře a jednu na podzim.
336. janiss16: Tak to své nejmladší dceři vyřidte, kdyby si chtěla pokecat at skočí k nám do místnosti Harry Potter, rádi ji tam přivítáme, ale předem musí říct že je od vás, dáme ji tam protekci, Tak to doufám že je udělá, at si může harryho vychutnat :)
337. albatros: Díky - předám. Ale je to syn, ne dcera:-)

355. petrajansova@email.cz: dobry den :16375 kolik je ti roku vam
356. albatros: Dobrý den. Je mi (už/teprve) 40 .
357. 14:33:04: Uživatelka A.nn.d.y7 opustila místnost
358. Zikulinek: vim, ze muj dotaz se netyka ani tak harryho pottera, ale jakou mam sanci jako zacinajici spisovatelka pokud bych chtela vydat svou knihu ve vasem nakladatelstvi? je mi 15 let, nemam zadne predchozi zkusenosti, mam vubec sanci uspet kdyz se ted vsichni a vsechno toci kolem harryho pottera? nemyslite ze je to az trosku prehnane?
359. albatros: Držím vám palce v psaní. Určitě nebude jednoduché prorazit, ale vydržte Doporučuji začít třeba v nějakých soutěžích, jaké pořádá třeba Klub mladých čtenářů Albatrosu, jehož časopisy by měly být zhruba každé dva měsíce na každé škole.
373. Milli.the.teenager: Nevíte kde mohu sehnat Harry Potter a Fénixův Řád?nedá se mi ho sehnat...
374. albatros: Měl by být k dispozici v každém knihkupectví. Pokud u vás není, objednejte si ho přímo na našich stránkách www.albatros.cz .
376. arania.lown@email.cz: Čtete povídky mladých autorů, nebo četl jste si je někdy? A pokud ano, tak co si o nich myslíte?
377. albatros: Bohužel ne. `Rízení Albatrosu mi zabere takřka veškerý čas, naštěstí máme v redakcích řadu skvělých redaktorů, kteří se věnují všem zaslaným rukopisům. Někdy je jich opravdu hodně.
378. terezajozsova: kolik je vašemu nejmladšímu synovi:)
379. albatros: 15. Jmenuje se Kuba a mám ho moc rád.
380. albatros: Děkuji všem za jejich dotazy. Bohužel čas našeho setkání uplynul. Přeji vám všem skvělé zážitky při čtení nového Harryho Pottera. Nashledanou.